Prevod od "nekoč bil" do Srpski


Kako koristiti "nekoč bil" u rečenicama:

V imenu tistega, ki je nekoč bil vaš poveljnik in bo spet v Božji milosti, spustite me skozi.
Kao vaš nekadašnji... a uz Božju pomoæ i buduæi kapetan, pustite me da proðem.
Čudak je nekoč bil, Ronald Miller.
Predpostavljam, sada je smokljan Ronald Miler.
Tudi jaz sem nekoč bil novinec.
I ja sam nekoæ bio novak.
Nogica je nekoč bil najboljši plesalec v soseski.
Nogatilo je nekada bio najbolji igraè u kraju.
Kakršen koli policist je Walenski nekoč bil, nas je že zdavnaj zapustil.
какав год да је био полицајац Валенски у своје време... давно се раставио са памећу.
Morda si nekoč bil moj oče, sedaj pa nisi več in nikoli ne boš.
Можда си ми некад био отац. Али сада ниси и никад нећеш бити.
Vedi, tudi jaz sem nekoč bil otrok.
Сећаш се, и ја сам био дете.
Tu, kjer je nekoč bil brlog mesenosti in ponižanj, je zdaj novo, veličastno svetišče, posvečeno vsemogočnemu Bogu.
Nekoæ je to bila jazbina pohote i poniženja, a sada je blistavi hram posveæen Svemoguæemu.
Že možno, da si še vedno tak, kot si nekoč bil, toda ni važno, kdo si, pomembna so tvoja dejanja.
Али није битно оно што си ти изнутра, Већ оно што чиниш, те дефинише.
To ni več tvoj bog, čeprav je nekoč bil.
Prestani sa ukazivanjem poštovanja. Ovo više nije tvoj Bog, iako je jednom bio.
Iz spoštovanja do tega kar si nekoč bil, ti pustim, da odideš.
Из поштовања према ономе што си некада представљао, пустићу те на миру.
To naj bi videl. In bi me spomnilo kakšen policaj, sem nekoč bil ali nekaj takega?
Kao da mi je namješteno da vidim ovo, da me podsjeti kakav sam policajac nekad bio ili nešto slièno?
Oba imava rada modro barvo pigment, ki je nekoč bil tako dragocen.
Obojica volimo plavu boju... pigment koji je nekoæ bio tako dragocjen.
Ker je to nekoč bil moj dom.
Zašto? - Ovo je bio moj dom.
Na srečo sem pozabil omeniti, da sem nekoč bil komunist.
Nasreæu, zaboravio sam im reæi da sam nekad bio komunist.
Ni mi bilo treba povedati, da je nekoč bil prestrašen otrok, na zabavi v temni sobi, ki ni bil pripravljen na poljub.
Nitko mi nije rekao, da je jednom postojao uplašeni djeèak na zabavi u mraènoj sobi koji se je plašio prvog poljubca.
Nisem več tako divji, kot sem nekoč bil.
Више нисам необуздан као што сам некад био.
Hotel sem, da si zapomnijo, kdo sem nekoč bil.
Само сам хтео да их подсетим ко сам некада био.
Kaj, če je nekoč bil tak?
Šta ako je nekad bio kao oni?
Zato kar raje pozabi, da si nekoč bil samuraj.
Bolje bi bilo da zaboraviš šta znaci biti samuraj.
Prepričan sem, da si nekoč bil časten samuraj.
Mislio sam da si bio samuraj sa svojom verom.
Da... si bil nekoč bil strahopetec in da si postal Temni, da bi to prenehal biti in da zaščitiš sina... sina, ki si ga izgubil kljub vsemu...
Da si nekada bio ogromna kukavica ali da si postao Mraèni da bi to prevazišao i zaštitio sina koga si ipak izgubio posle svega...
Glede na Walterjev opis je zgradba najbrž v Brooklynu, jugovzhodno od kraja, kjer je nekoč bil ta most.
Sudeæi po uglu gledanja koji je opisao, zgrada je u Bruklinu: podnožje negdašnjeg mosta, jugoistoèno.
Moj cilj ni tako dobra kot je nekoč bil.
Moje ciljanje nije kao što je nekad bilo.
Kaj sem nekoč bila tvoja, kaj si nekoč bil tvoj brat, zdaj je moj.
Ono što je nekada bilo tvoje, i tvog brata, sada je moje.
Zaradi tebe sem ga spremenila! Ker si nekoč bil moj najboljši prijatelj.
Koji sam promenila jer si ti to tražio od mene, zato što si nekada bio moj najbolji prijatelj.
Mislim, da si rekel ne otroku, kakršen si nekoč bil.
Мислим да си говорио "не" детету које си ти некад био.
Tudi Lucifer je nekoč bil angel.
Èak je i Lucifer nekada bio anðeo.
Oče pravi, da je nekoč bil v vas dober človek.
Мој отац каже да је једном у вама био добар човек.
Lepotica, s katero si nekoč bil zaročen, in zver, ki ti jo je speljala in te ubila.
Lepotica za koju si bio veren i zver koja ti ju je maznula i koknula te.
Očitno sem postal obseden s prihodnostjo, tako kot je on nekoč bil.
Izgleda da sam... postao opsednut sa buduænosti baš kao što je i on nekada bio.
0.6907479763031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?